Avvai Natarajan , Former Vice Chancellor form his Prelude

Dr.R.J.A. Stephen Loie in venturing the task in a unique way with his inimitable style by comprising the whole gamut of Thirukkural as concise and precise in 4+3 word couplet is a remarkable achievement, and I have my own fear in telling, a great task has been well revealed in power of knowledge in comprehension of Thirukkural

Rev.Fr.Dr.Leonard Fernando, Rector-St.Joseph's college, Trichy

" No one has so far attempted to present the translation of Thirukkural in English language in the way Dr.Loie has done. It is a historic achievement. Dr.Loie has already left his indelible mark in many fields as his life story and list of achievements testify..."

"Thirukkural English Couplet" Disclaimer & Copyright Declaration

Completely worked out by dint of my sheer brain work and fully copyrighted (certain parts registered) by me.I have not attempted any plagiarism from any one of the available translations. This is my exclusive Interpretation also. No part of my Translation herein can be photocopied, republished, printed, translated, nor be transmitted, used in any other electronic device for any purpose unless written permission is obtained from me.I have also included an introduction barring Preface on how the English Language is used by me here for this “4+3 Word Couplet Thirukkural Translation”. No way am I responsible for any damages out of acting on the contents herein whatsoever, as this is worked out with a view to contributing something good to the society on the whole, looking forward to having tremendous changes in the society. “Be wise and Act wisely” is my concise advice.-Dr. R.J.A. Stephen Loie

THIRUKKURAL ENGLISH COUPLET

Click for Profile, videos during Book Release & at Akaramudhali, Government of T.N.,India

Pages

In Mauritius Gov. Hall on 25.01.2019

Dr.Avvai Natarajan

EARTH CHARTER

Basis for this Foundation is the Unique Translation of Thirukkural

Avvai Natarajan , Former Vice Chancellor form his Prelude

Rev.Fr.Dr.Leonard Fernando, Rector-St.Joseph's college, Trichy

" No one has so far attempted to present the translation of Thirukkural in English language in the way Dr.Loie has done. It is a historic achievement. Dr.Loie has already left his indelible mark in many fields as his life story and list of achievements testify..."